Prevod od "než kdo" do Srpski


Kako koristiti "než kdo" u rečenicama:

Ten muž nám pomohl víc než kdo jiný.
Помогао нам је више неко ико.
Ten voják, cos ho uhodil, udělal pro vítězství víc než kdo jiný.
Onaj vojnik koga si udario je zaslužan za pobedu od bilo kojeg vojnika.
Mám víc důvodů tě nenávidět než kdo jiný.
Vise od ikoga imam razloga da te mrzim.
Naučil mě víc než kdo jinej, kromě mýho otce.
Nauèio si me više od svih. Osim možda mog oca.
Rozuměla mi lépe, než kdo jiný.
Razumela me je bolje nego iko.
Přijde čas, kdy ty, má drahá, budeš trpět víc než kdo jiný.
Doæi æe vreme kada æeš ti, dušo moja patiti više od svih.
Ty víc než kdo druhý bys to měl vědět.
Више си од осталих, то би требао да знаш.
Myslela jsem, že ty to pochopíš spíš než kdo jiný.
Mislila sam da æeš ti razumjeti, više nego itko drugi.
Víc, než kdo nás chtěl zabít, mě teď zajímá, kdo nás zachránil.
Sada sam manje zabrinut o tome ko je hteo da nas ubije Nego ko nas je spasio.
Váhy, které madam spravedlnost třímá, se vykývnou snadněji, než kdo tušívá.
Vagu koju Pravda drži je puno lakše nagnuti nego što misliš.
V šestnácti letech se bil lépe než kdo jiný.
Sa 16 godina, borio se je pored drugih.
Z toho co vidím, jsem spíš já tvůj nejlepší přítel než kdo jiný koho jsi znal.
Koliko ja vidim, ja sam najbliže najboljem prijatelju što imaš.
Věř mi, o temnotě toho vím mnohem víc, než kdo jiný, a Gellar je jejím ztělesněním.
Vjeruj mi, znam više o tami od veæine ljudi i Gellar je èista tama.
Věř mi, víš, že ho chci najít víc než kdo jiný.
Veruj mi. Znaš da želim da ga pronaðem više od svih.
Podívejte, znám Beaua líp než kdo jiný a něco nebylo v pořádku.
Znala sam Beaua bolje no itko drugi, nešto nije bilo u redu.
A vy si to zasloužíte víc než kdo jiný.
Vi je zaslužujete više od bilo koga.
Vím líp než kdo jiný, jak citlivý umí můj syn být.
Znam više nego iko kako osetljiv moj sin može da bude.
Ty, víc než kdo jiný, bys měl vědět, že jeho dohody mají vždy nějakou cenu.
Bolje od ikoga znaš da dogovori s njime imaju cijenu.
Víte lépe než kdo jiný, že změna názoru veřejnosti chce čas.
Znaš bolje od svih da promena javnog mišljenja zahteva vreme.
Měl byste to chápat lépe než kdo jiný.
Ako itko to zna, onda si to ti.
Krajina se změnila, ale vy tu oblast znáte lépe než kdo jiný.
Teren se promenio, a vi ga poznajete bolje od bilo koga.
Víte lépe než kdo jiný, jaké to je být neprávem obviněn.
Ti najbolje od sviju znaš što to znaci biti nepravedno optužen.
Ale víš líp než kdo jiný, že si lidi nemůžou myslet, že jsem slabý.
Ali ti znaš bolje do svih, da ne mogu da dozvolim da ljudi misle da sam slab.
Ty, který znáš lépe než kdo jiný bolest z nenávisti svého otce.
Ti, koji bolje od ikoga znaš agoniju očeve mržnje.
Znáte ji líp než kdo jiný.
Ti ju znaš bolje nego itko drugi.
Hej, oddíl W byl o 7 sekund rychlejší, než kdo jiný a to i bez tebe.
Hej, W Division je bio 7 sekundi brži od svih, čak i bez tebe.
Ty bys to měl vědět líp než kdo jiný, Arthure.
Ti bi to trebao da znaš bolje od ikoga, Arture.
Spíš bych se zeptal co než kdo, paninko.
Bolje pitanje je "šta" nego "ko".
Obdivovala jsem vás víc, než kdo jiný.
Divila sam ti se više nego iko.
Smutné na tom je, že tito šimpanzi, kteří nás možná víc než kdo jiný naučili alespoň malé pokoře, ve volné přírodě velmi rychle vymírají.
Žalosno je da ove šimpanze -- koje su nas, više nego druga stvorenja, naučile bar malo smernosti -- su u divljini i veoma brzo nestaju.
Tohle obchodníci věděli daleko dřív, než kdo jiný, samozřejmě, a díky tomu vám mohli lépe pomáhat -- zbavit se nepřiměřeného množství peněz.
Сад, трговци су наравно знали ово пре свих, и користе ову мудрост да вам помогну - да вас поштеде непотребног терета новца.
dispozici. Dokonce světské, odporné, plastové sáčky se mohou proměnit v most silnější, než kdo čekal.
Čak i one svakodnevne, mrske, plastične kese za namirnice mogu postati most snažniji nego što bi iko to mogao pretpostaviti.
Neboť zná služebník tvůj, že zhřešil, a aj, přišel jsem dnes prvé, než kdo ze vší čeledi Jozefovy, abych vyšel vstříc pánu svému králi.
Jer sluga tvoj vidi da je zgrešio; i evo došao sam danas prvi iz svega doma Josifovog da sretnem cara, gospodara svog.
Činil pak Amri to, což jest zlého před oblíčejem Hospodinovým; nýbrž horší věci činil, než kdo ze všech, kteříž před ním byli.
A Amrije činjaše što je zlo pred Gospodom, i gore činjaše od svih koji behu pre njega.
I činil Achab syn Amri před oblíčejem Hospodinovým horší věci než kdo ze všech, kteříž před ním byli.
I činjaše Ahav, sin Amrijev, što je zlo pred Gospodom, više od svih koji behu pre njega.
On přenáší hory, než kdo shlédne, a podvrací je v prchlivosti své.
On premešta gore, da niko i ne opazi; prevraća ih u gnevu svom;
0.48412895202637s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?